trash talk

But kind/ true/ necessary proponents say that the very pervasiveness of trash talk makes it even more imperative that we deal with the issue.

不过，善意/真实/必要三原则的支持者表示，说闲话的普遍性愈加表明我们应对这一问题的紧迫性和必要性。

LeBron James on Joel Embiid's trash talk and on-court antics rubbing some people the wrong way: "Who cares? Who cares? What are you going to do about it? You're going to fight him? Who cares? People are so sensitive."

勒布朗詹姆斯在谈到乔尔恩比德在场上的垃圾话和滑稽表演令人烦躁时表示：“谁在乎？谁在乎？你打算怎么做呢？你要跟他对抗吗？谁在乎呢？人们太敏感了”。

No one's going to trash talk my little girl.

谁也不能说我闺女的坏话。

In the third quarter of the Mavericks' loss to the Warriors, Draymond Green followed up a highlight-halting hard foul with a little welcome-to-the-NBA trash talk when Smith attempted to dunk on the reigning Defensive Player of the Year.

在小牛输给勇士那场比赛的第三节，当丹尼斯·史密斯试图隔扣最佳防守球员——德雷蒙德·格林时，格林以并不受联盟欢迎的垃圾话以及凶狠的犯规回应了他。

In an interview setting, the switchblade can't help but "trash talk" his former employer.

在面试时，这种人禁不住要说前雇主的坏话。

This is trash talk, and trash talk is a traditional component in all sporting events.

这是上场前嘴上较劲，是所有竞技的传统部分。

You screeched up here to talk to me about trash pickups?

你叫我停下目的就是为了告诉我这些任用?

With trash talk and taunting?

用这些垃圾对话和嘲笑？

In an interview setting, theswitchblade can't help but "trash talk" his former employer.

在面试时，这种人禁不住要说前雇主的“坏话”。

Griffin would be ejected, but not before giving the Houston Rockets 29 points, plenty of trash talk and a loss.

格里芬在送给休斯顿火箭队29分以及说出大量的垃圾话、给球队造成巨大损失之前就应该被驱逐出场。

LL: Did you do anything about their trash talk?

这有什么呢？你就对他们说，你们这样说老板的坏话是不对的。

Honey, try to focus the trash talk on him!

亲爱的，转移对方注意力！

Did you do anything about their trash talk?

我当时就为这位教授辩护.

Yolanda: You can trash talk all you like.

尤兰达：你喜欢就继续废话。

Sometimes when girls get drunk, girls talk trash. And cat fights can ensue, so suggest a pillow fight.

女孩子们喝醉的时候也会啰啰嗦嗦说废话，从而引发打斗，可以建议枕头战争。

But while it's OK to rehash your weekend plans or engage in some mild sports-related trash talk, bringing politics into the workplace is generally a bad idea ( especially today).

虽然重说一下你的周末计划，或者是讨论一些温和的与体育相关的琐事是OK的，但是将政治带至办公场所一般而言是个馊主意（尤其是今天）。